Pato Box is the boxing-noir indie game looking to satisfy your Punch-Out!! needs.